Blog

Pokud vám někdo slibuje, že vás naučí cizí jazyk za jednu lekci týdně, bez toho, abyste pro to museli něco udělat sami doma, nevěřte mu, stejně tak, jako se vám neudělá pekáč buchet na břiše za jednu hodinu týdně ve fitku. Abyste se naučili cizí jazyk, budete muset udělat i něco navíc sami doma.

Možností máte hodně, můžete biflovat slovíčka, poslouchat písničky či výukové mp3, dívat se na filmy… Jedna velmi osvědčená metoda je číst. Ale co číst? Doporučujeme zjednodušené knihy v různých úrovních, které si můžete koupit na našem e-shopu.

Ale kromě toho pro vás máme ještě tento blog. Články píšou naši lektoři a stážisté, jsou psány co nejvíce jednoduše, abyste jim porozuměli. Začátečníci a mírně pokročilí budou muset více používat slovník, ale určitě i pro ně má čtení těchto článků smysl.

Dočtete se tu různé zajímavosti o Itálii, její kultuře, gastronomii či přírodě, ale také zážitky Italů ze života v Česku.

Buona lettura!

2 giugno: la Festa della Repubblica

2. 6. 2024 ⋅ Lidia

Sapete quando è nata la Repubblica Italiana? 

Celý článek

Qualche giorno fa è stato “venerdì 17” e per gli italiani è un presagio di sventura, perché?

Celý článek

Primo Maggio

1. 5. 2024 ⋅ Lidia

Voi lo sapete perché la festa dei lavoratori si celebra il Primo Maggio?

Celý článek

Il 25 Aprile

25. 4. 2024 ⋅ Lidia

Oggi parliamo di una ricorrenza molto importante per la storia dell’Italia e degli italiani: il 25 aprile.

Celý článek

Italština pro cestovatele: Proměňte svůj sen v realitu

Itálie, se svou bohatou historií, živou kulturou a dechberoucími krajinami, je snem pro cestovatele z celého světa. Zatímco prozkoumávání pokladů Itálie je vzrušující vyhlídkou, zvládnutí některých italských jazykových dovedností může pozvednout zážitek z cestování na novou úroveň. 

Tento článek má za cíl poskytnout praktické tipy, jak vaše základní italština může obohatit cestovatelské zkušenosti v Itálii, což osloví ty, kteří touží autenticky se ponořit do kultury země. Od orientace na místních trzích po navazování kontaktů s místními, mluvení italsky otevírá dveře k nezapomenutelným chvílím a smysluplným interakcím během vašeho italského dobrodružství.

Celý článek

Fontana di Trevi

20. 3. 2024 ⋅ Lidia

Se state pianificando una visita nella meravigliosa città di Roma o se volete semplicemente sognare ad occhi aperti, vi invitiamo a immergervi nella magia di questo luogo straordinario insieme a noi.

Celý článek

I mesi Maledetti

6. 3. 2024 ⋅ Edoardo

Cari lettori e care lettrici, 

permettetemi di guidarvi in un viaggio all’indietro verso le terre desolate e grigie dei mesi di gennaio e febbraio. Sì, proprio quei due pezzi di tempo che sembrano essersi alleati per tormentarci con il loro gelido abbraccio e la loro monotonia. Abbiamo desiderato la morte, abbiamo desiderato il letargo, ma finalmente ce l’abbiamo fatta, abbiamo superato i due mesi infernali.

Celý článek

Chiacchiere

16. 2. 2024 ⋅ Edoardo

O bugie, frappe, cenci, crostoli, galani, lattughe.
O “sfrappole”, come le chiamano a Bologna: a Carnevale anche ogni nome di dolce vale! 

Celý článek

L’Epifania

6. 1. 2024 ⋅ Lidia

L’Epifania è una festa cristiana molto sentita in Italia che si celebra il 6 gennaio, dodici giorni dopo la nascita di Gesù. Il termine Epifania viene dal greco antico epìphaneia che significa “manifestazione, rivelazione, apparizione”.

Celý článek

Tutto quello che devi sapere sul Natale

18. 12. 2023 ⋅ Edoardo

Cominciamo dai fondamentali. Il Natale, che cattolici e protestanti celebrano ogni anno il 25 dicembre, è una festa in cui si ricorda la nascita di Gesù: ma anche prima del Natale cristiano molte culture organizzavano delle celebrazioni in questo periodo. Non si sa con esattezza da quanto tempo i cristiani festeggino il Natale, ma è almeno dal 336 d.C., come è indicato nel Cronografo del 354, una specie di calendario che è il primo documento a contenere un riferimento al Natale.

Celý článek

Museo Ferrari

13. 12. 2023 ⋅ Lidia

In questo articolo si parlerà di un luogo che molti nostri studenti hanno visitato per due ragioni: la prima è la passione per le auto, e l’altra è la provenienza dell’architetto che lo ha costruito.

Celý článek

Il Commissario Montalbano

8. 11. 2023 ⋅ Lidia

La lettura di questo blog è consigliata a tutti, agli studenti che sono già appassionati de Il Commissario Montalbano e agli studenti che invece, ancora non lo conoscono.

Per gli studenti che non lo conoscono, perché dovreste leggere o guardare Montalbano?

Celý článek

Moka Bialetti

23. 6. 2023 ⋅ Lidia

Qual è l’oggetto più iconico della cultura italiana? La Vespa! Anche, ma oggi non parliamo di questo. Allora? La macchina da scrivere Olivetti? Anche, ma non è il tema di questo articolo! E quindi? Certamente la caffettiera (o Moka) Bialetti.

Celý článek

Barilla

13. 6. 2023 ⋅ Lidia

Uno, se non il principale alimento che incarna la tradizione e la passione dell’Italia è la pasta.

Celý článek

Lavazza

6. 6. 2023 ⋅ Lidia

Lavazza è un'azienda italiana conosciuta in tutto il mondo per la produzione di caffè di alta qualità. Fondata nel 1895 a Torino da Luigi Lavazza, è diventata un'icona del Made in Italy, grazie alla sua attenzione per la qualità, il design e l'innovazione.

Celý článek

Fiat

30. 5. 2023 ⋅ Lidia

La Fiat è una delle icone dell'industria automobilistica italiana, un'azienda che ha svolto un ruolo cruciale nella diffusione del Made in Italy nel mondo.

Celý článek

Chiara Ferragni

23. 5. 2023 ⋅ Lidia

La storia di Chiara Ferragni, la celebre imprenditrice e influencer italiana, ha dimostrato come la moda italiana possa ancora rappresentare un'eccellenza e una fonte di ispirazione a livello globale. Ferragni infatti, è stata in grado di imporsi come una figura di primissimo piano nel mondo della moda grazie alla sua personalità, alla sua creatività e alla sua passione per il fashion.

Celý článek

Campari

17. 5. 2023 ⋅ Lidia

Il Campari è un aperitivo amaro a base di erbe, creato da Gaspare Campari a Novara nel 1860. 

Celý článek

Pasqua

6. 4. 2023 ⋅ Lidia

La Pasqua è una delle feste più importanti della cultura italiana e della tradizione cristiana perché ricorda la morte e la resurrezione di Gesù Cristo. Tuttavia, in Italia, la Pasqua è anche un'occasione per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici, godersi la primavera e gustare alcuni piatti tradizionali.

Celý článek

Italiano all'estero

13. 3. 2023 ⋅ Lidia

L’italiano all’estero va forte: il nostro paese piace e anche la sua lingua. Oggi è la quarta lingua più studiata al mondo, dopo l'inglese, lo spagnolo e il francese. Negli ultimi anni il numero di studenti di italiano all’estero ha superato i due milioni, l'italiano è una lingua richiesta in tutto il mondo e la sua popolarità continua ad aumentare. L'interesse per questa lingua è sempre in crescita, anche qui in Cechia, dove sempre più persone decidono di studiarla. Ma perché l'italiano è così interessante? 

Celý článek

Sanremo

27. 2. 2023 ⋅ Lidia

Uno degli eventi annuali più attesi e più importanti in Italia è senza dubbio il Festival di Sanremo: una serata di musica, lustrini e spettacolo.

Questo evento coinvolge artisti provenienti da tutto il paese, ma non preoccupatevi: non è necessario essere italiani per apprezzare questo spettacolo.

Celý článek

Il carnevale in Italia

21. 2. 2023 ⋅ Edoardo C.

Il carnevale in Italia è un'esperienza unica e spettacolare che coinvolge molte città e villaggi in tutto il paese. Questa tradizione risale a secoli fa e continua ad essere amata e celebrata ogni anno.

Le origini del Carnevale Italiano vengono dall'antichità, quando gli antichi Romani celebravano il Saturnalia, una festa in onore di Saturno. Con il passare dei secoli, questa tradizione si è evoluta in molte forme diverse, ognuna delle quali ha conservato le sue radici culturali e storiche.

Celý článek

Il trionfo di Bacco e Arianna

11. 1. 2023 ⋅ Edoardo C.

Lorenzo de’ Medici, detto il Magnifico, scrisse questa ballata in occasione del carnevale del 1490. Il testo è una celebrazione della giovinezza e dei piaceri della vita, e anche un invito a godere dell'amore e delle altre gioie terrene quando c’è ancora la possibilità.

Secondo il mito Bacco (il dio del vino) aveva raccolto Arianna sull'isola di Nasso dopo che lei era stata abbandonata da Teseo, e l’aveva portata in cielo con sé per sposarla.

Oltre a Bacco e Arianna ci sono altri personaggi: i satiri (qui satiretti) sono delle creature maschili che abitano nei boschi o sulle montagne e sono simbolo di fertilità; le ninfe sono bellissime fanciulle divine, il bersaglio preferito dai satiri; e infine c’è Re Mida, il re a cui proprio Bacco aveva dato il potere di trasformare in oro tutto ciò che toccava. 

Re Mida è l’elemento triste in questa storia, ma non è l’unico. 

Anche se il testo è allegro, la ripetizione degli ultimi versi di ogni strofa è un po’ malinconica secondo me. O forse questa è solo una mia convinzione, perché prima di studiare questo famoso componimento a scuola, l’ho conosciuto grazie alla canzone di Angelo Branduardi, e mi ha sempre dato un’immagine nostalgica.

Celý článek

Invecchiare

1. 11. 2022 ⋅ Edoardo C.

Non vedo l’ora di diventare vecchio.

Celý článek

L'Italia ha fame

29. 8. 2022 ⋅ Edoardo C.

L’Italia è un paese bellissimo. Colline, montagne, mare cristallino. L’arte, la letteratura, la poesia. Le tradizioni, la Storia.

Celý článek

Apocalisse

9. 8. 2022 ⋅ Edoardo C.

Adesso che la guerra nucleare sembra essere alle porte, il tema dell’apocalisse è di stretta attualità, ma a dire il vero è da un po’ di anni che film, serie tv e documentari di ogni genere ci rompono le palle con questa storia della fine del mondo.

Celý článek

Genitori e figli

24. 7. 2022 ⋅ Edoardo C.

Esistono diversi tipi di genitori.

Celý článek

Parole fasciste che non ce l'hanno fatta

30. 5. 2022 ⋅ Edoardo C.

Taxi: tassì;

Bidet: bidè, senza la “t”;

Film: pellicola, o anche filme o filmo;

Celý článek

Io non so niente

3. 5. 2022 ⋅ Edoardo C.

Io non so neanche chi sono. O meglio, io so più o meno chi sono. 

Ma non sopporto le persone che si conoscono; che conoscono se stesse e sanno dire: “io sono fatto così…”, “io sono diventato così…”, “io reagisco così per questo motivo…”, “io normalmente mi comporto in questo modo…”.

Celý článek

Come ti va, bro?

22. 4. 2022 ⋅ Elena

In italiano, come in molte altre lingue, esistono delle forme colloquiali con cui ci si esprime nel linguaggio di tutti i giorni.

Celý článek

Pesce d'aprile

31. 3. 2022 ⋅ Edoardo C.

Il primo aprile è la festa dello scherzo, tutti lo sanno. Le origini di questa festa sono confuse e ci sono molte ipotesi di cui non ho voglia di parlare, ma è probabile che il simbolo di questa festa sia il pesce perché è l’animale che abbocca all’amo, così come abboccano le vittime degli scherzi. 

Celý článek

Vivi a Praga.  

Studi l’italiano da qualche anno, o da meno.  

Vorresti andare in Italia ogni tanto per fare pratica con la lingua, parlare con gli italiani, ordinare prodotti tipici nella lingua di Dante, respirare il profumo del caffè appena fatto, della focaccia appena sfornata, o della pizza... LA PIZZA! Se chiudi gli occhi, senti la mozzarella che fila, mentre addenti una fetta di margherita, l’odore del basilico fresco, il vino, il sole… Ma stai sognando a occhi aperti.

Vivi a Praga. Hai un lavoro. Hai una famiglia. Non puoi andare in Italia quando ti pare.  

Ma vivere a Praga ha un grande vantaggio: esistono dei locali autentici dove é possibile trovare la vera atmosfera del Bel Paese, dove potete fare due chiacchiere con il gestore e ordinare in italiano, dove se chiudete gli occhi e inspirate profondamente, vi sembrerà di essere nella nostra tanto amata Penisola.

Celý článek

La cucina bolognese

16. 9. 2021 ⋅ Edoardo C.

«Quando sentite parlare della cucina bolognese fate una riverenza, che se la merita. È un modo di cucinare un po' grave, se vogliamo, perché il clima così richiede; ma succulento, di buon gusto e salubre, tanto è vero che colà le longevità di ottanta e novant'anni sono più comuni che altrove.»

(Pellegrino Artusi, La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene, 1895)

Celý článek

Gli italiani sono tutti bilingue!

18. 5. 2021 ⋅ Mariateresa

Se siete già stati in Italia e avete ascoltato gli italiani parlare tra amici o in famiglia avete notato che la gente parla spesso in un modo incomprensibile e molto diverso dall’italiano che avete imparato. Ma non preoccupatevi, non è colpa vostra! Non siete gli unici: gli italiani hanno lo stesso problema! Se un milanese va in Puglia difficilmente capisce che assit’t significa siediti, o se un pugliese va in Veneto difficilmente capisce che stràco significa stanco. Ma non c’è bisogno di andare così lontano, dal nord al sud, perché molto spesso in una stessa regione gli italiani non riescono a capirsi

Celý článek

Le isole Tremiti

18. 5. 2021 ⋅ Erisilda

Conoscete isole italiane nel Mar Adriatico?

Con una superficie di appena tre chilometri quadrati, le Isole Tremiti sono un'oasi tutta da scoprire.L’arcipelago delle isole Tremiti si trova a circa dodici miglia di distanza, in direzione nord dal Gargano, in Puglia.

Celý článek

Ognuno di noi ha un posto speciale in cui si sente bene. Il mio è il Ponte acquedotto della Madonna della Stella, a Gravina in Puglia, una splendida cittadina situata in Puglia, al confine con la Basilicata e molto vicina a Matera.

Celý článek

Come si mangia bene in Calabria!

16. 4. 2021 ⋅ Lucilla

La Calabria e’ una regione del sud ancora poco conosciuta ed esplorata. E’ una delle poche regioni del sud circondata su tre lati dal mare e attraversata al centro da montagne che arrivano anche fino ai 2000 metri. Penso ad esempio alle montagne della Sila e del Pollino. Inoltre, non tutti sanno che la Calabria e’ ricca di storia, arte, musica, cultura, ma soprattutto di piatti buonissimi con ingredienti semplici! Venite con me alla scoperta della cucina calabrese.

Celý článek

Dante, il padre della lingua italiana

15. 4. 2021 ⋅ Edoardo C.

Tra il 13 e il 14 settembre del 1321 è morto Durante degli Alighieri, detto Dante. Era a Ravenna e aveva 56 anni. Nel 2021, quindi, celebriamo il settecentesimo anniversario della morte del grande poeta fiorentino.

Celý článek

Il Casentino e i suoi castelli

15. 4. 2021 ⋅ Denise

Nella parte nord-est della Toscana, proprio al confine con l’Emilia-Romagna, si trova l’area geografica chiamata Casentino, un luogo dove la storia è immersa nella natura. Tutti conoscono Firenze, Siena, le torri di San Gimignano, il mare azzurro dell’Isola d’Elba, ma la Toscana ha ancora molto altro da offrire, come, per esempio, i tesori nascosti in questa valle e nei suoi boschi.

Celý článek

Il Ponte del Diavolo

15. 4. 2021 ⋅ Costanza

Il Ponte della Maddalena, conosciuto come Ponte del Diavolo, è una delle costruzioni più originali di tutta la Toscana. È a Borgo a Mozzano, tra Lucca e la Garfagnana e attraversa il fiume Serchio.

Celý článek

La leggenda di Colapesce

15. 4. 2021 ⋅ Dalila

Cola è un ragazzo di Messina. Tutti lo chiamano Colpasce perché ama il mare e i pesci e spesso nuota per giorni e giorni senza tornare a casa. Racconta sempre delle storie bellissime sulle cose meravigliose che vede sott’acqua e, qualche volta, porta a riva anche dei tesori.

Celý článek

Le Marche

15. 4. 2021 ⋅ Edoardo

Le Marche sono una regione dell’Italia centrale, meravigliose e insolite per la loro diversità di paesaggio e territorio. Il territorio è soprattutto collinare, abbraccia le montagne dell’Appennino umbro-marchigiano con le sue spiagge basse e sabbiose. Popolare è la spiaggia, bagnata da acqua cristallina, che si trova a Senigallia, con il suo lungomare vivo e mondano durante tutte le ore del giorno.

Celý článek

Un film al giorno

15. 4. 2021 ⋅ Riccardo

Oggi vi parlo del film “La Grande Bellezza”, un film di Paolo Sorrentino, ambientato a Roma. Il protagonista è Jep Gambardella, un giornalista che si occupa di teatro. Jeb è un uomo affascinante, che ama andare alle feste e divertirsi. Ha scritto una sola opera, chiamata “L’apparato umano”. Ha vinto molti premi per questa opera, ma poi non ha scritto più niente perché è diventato pigro ma anche perché ha avuto un blocco creativo.

Celý článek

Un italiano e lo sci di fondo

13. 4. 2021 ⋅ Giulio

Lo sci di fondo è uno sport invernale, comune nei Paesi freddi, adatto a tutte le età, i sessi e le religioni. Molto diffuso in Repubblica Ceca, lo sport in questione non ha bisogno di molto equipaggiamento: obbligatori sono ovviamente, un paio di sci di fondo, le scarpe con gli attacchi, due bacchette e tanta voglia di fare pratica; è raccomandato avere la neve, perché questo sport è molto difficile da praticare sulla sabbia, o sull’asfalto e gli esperti sconsigliano di farlo sull’erba di un prato o sul pavimento di casa.

Celý článek